Seriously though, there are professional sex counselors available. They're usually for married couples, but if you're comfortable enough talking it out with her, you might want to seek out one of those with her. It might just fix up everything.
I don't see the humor in this, but I did go to a counselor. She told me to try to either masturbate before, or think of other things.