My question stands, though, where is this piercing? She said she has a loop "through" her nose. I'm picturing a hoop through her nose like a ring through a bull's nose! I need more details.
She could mean that she has a hoop ring going through her nose piercing (like the nostril). But yeah if she does have her septum pierced then a stud won't help much.