She was just telling you that you are too intense for no reason. It wasn't about you "getting down on the level of the folkseses" or whatever you responded.
Of course it's okay to be intense sometimes when others aren't, but do so in a way that we don't need an interpreter.