Quote:
Originally posted by OUlioness01
i'm rereading it now and i just noticed something....anyone else's book more "british english" than the others? mine says things like jumper instead of sweater and stuff like that....it's kinda cool but all my other harry potter books has the more americanized version of english.
|
I noticed this too, and thought it was cool. I think the fourth book contained some British words and phrases instead of American words (more than the first three) but the difference between the fourth and fifth books was pretty big.
My guess (well, to be accurate, hope) is that the reason that this book took so long to write is that Rowling was also working on Books 6 and 7 to make sure everything matched up (she's a notorious planner and note-maker), so hopefully parts of Book 6 are already written and we won't have to wait three years for it.
Hybrid Mode
