There are lots of good ideas on pinterest. Get some ideas from your sisters who are already crafting. Since you don't know who the specific person would be, I would stick with generic gifts right now, like things in your sorority colors, mascot, letters, etc. I really like decorating wooden letters. DIYgreek.com has a pretty good selection of craft kits to help get you started. They also have very affordable wood greek letters.
Hybrid Mode
