Assuming that someone not your same skin color can't possibly understand you speaking your native tongue might be racist. Acknowledging that you're not stupid is not.
And I'm not a chatter in those kinds of situations, but I do try to say thank you. It's part of my Club Med training - we were always to try to say hello, good morning, good evening, good bye, that kind of stuff in the people's native tongue. At one point I could say hello in maybe 15 languages. And jump, but that's another story. Besides, jump in more languages than logic would dictate is Hopa!
Changing subject a bit, after all the "I am not a costume" discussions I have become more sensitive to that. And then I was invited to a 30th birthday party where she wants everyone in Mariachi outfits. She's Mexican-American from El Paso. And she clearly sees it as a dress up/costume kind of a gig. Is this one of those "only if it's your own people" things? And by the way, hell to the no am I dressing up as a mariachi. MAYBE I'll wear the hat. And maybe a hot dress to make up for the fact that I am wearing no brocade anywhere.
__________________
"Traveling - It leaves you speechless, then turns you into a storyteller. ~ Ibn Battuta
|