Just have her talk to somebody in charge at the sorority. I know one of my Brothers at another chapter had to work the same day of initiation and they just did a separate ceremony for him. I;m sure they will be willing to work with her.
It depends on the nature of the initiation, though.