It would be a rare chapter that didn't know you were a legacy, and of what sorority. They don't have to see it on your info form. Many times they hear it from an alum in your hometown.
I wouldn't bring it up, but if you're asked, emphasize that you are looking for a group that's the best fit for you, not your mom or other relatives.