This happened to me as well. It took me several months to finally get my confirmation. I tried registering a number of times under a few of my e-mail addresses. It was really frustrating.
There is a button you click if you have trouble registering, and I sent an e-mail there, but never got an answer.
I guess tell her to keep trying. I wonder if there is a bug in the system.
Threaded Mode