Your aunt may write a recommendation for Theta, however, you will not be considered a legacy. Only sisters, daughters, granddaughters and great-granddaughters are considered legacies in Theta.
I agree that you should look at all groups on campus and stop looking at silly rankings.