You know I would say it was just ignorance, if not for the fact that her mom would only pay for her legacy chapter. It seems to me she wants her daughter to be her Sister or not Greek at all.
Perhaps it could be some of both -- if she thinks daughter is an automatic for her chapter, that could color her view of what daughter should do.