|
» GC Stats |
Members: 329,714
Threads: 115,665
Posts: 2,204,926
|
| Welcome to our newest member, aleispetrovo785 |
|
 |
12-11-2008, 02:55 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: Dec 2008
Posts: 1
|
|
|
Help with translations needed!
HI all...
I've been dating a greek guy... and he wants me to learn greek and sends me messages in greek, but doesnt tell me what they mean!
Can someone please translate the following for me:
Mi me tiranas tha se fao
and
kalinyxta oneira glyka
And also, what are some cute things that i could say to him, nothing too lovey dovey..
Any help grately appreciated!
|
12-11-2008, 03:08 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: Orygun
Posts: 2,714
|
|
|
Please look at the logo in the top left hand corner. This is about Greek life as in Fraternities and Sororities, not about the Greek language.
|
12-11-2008, 03:21 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: Feb 2005
Location: a little here and a little there
Posts: 4,837
|
|
|
Really, is it that hard to tell that this is NOT a Greek language website?? Seriously, do they not look around first?
It says it on Google & yahoo---FRATERNITY & SORORITY!
|
12-11-2008, 03:49 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: May 2003
Location: in a far end of town where the grickle grass grows
Posts: 2,940
|
|
Quote:
Originally Posted by epchick
Really, is it that hard to tell that this is NOT a Greek language website?? Seriously, do they not look around first?
|
I was thinking something similar. Yes, the sight may be called greekchat and that may be confusing for a milisecond, but are ANY of the titles/threads in greek? No. Wouldn't that be a clue?
Also, does no one remember about Babel Fish? I constantly used that in high school for French, just to get started since I was clueless.
__________________
Just keep swimming
|
12-11-2008, 04:52 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: Sep 2008
Location: somewhere in an area where we usually get all four seasons :)
Posts: 1,834
|
|
|
and to get to the chit chat don't you have to scroll past things like recruitment, chapter operations, etc... ??? wouldn't that be a clue?
__________________
For hope, for strength, for life-Delta Gamma
No hour of life is wasted that is spent in the saddle-Winston Churchill
|
12-11-2008, 05:03 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: May 2005
Location: in the midst of a 90s playlist
Posts: 9,816
|
|
Quote:
Originally Posted by DolphinChicaDDD
Also, does no one remember about Babel Fish? I constantly used that in high school for French, just to get started since I was clueless.
|
Ditto. 
__________________
"We have letters. You have dreams." ~Senusret I
"My dreams have become letters." ~christiangirl
|
12-11-2008, 09:00 AM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: Sep 2008
Location: Tulsa, OK
Posts: 198
|
|
|
I just don't understand why so many people ask questions like this.
|
12-11-2008, 12:22 PM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: May 2007
Location: In a house.
Posts: 9,564
|
|
Quote:
Originally Posted by princess300
HI all...
I've been dating a greek guy... and he wants me to learn greek and sends me messages in greek, but doesnt tell me what they mean!
Can someone please translate the following for me:
Mi me tiranas tha se fao
and
kalinyxta oneira glyka
And also, what are some cute things that i could say to him, nothing too lovey dovey..
Any help grately appreciated!
|
Maybe we should get you an English translator instead.
With a side order of spell check
__________________
Law and Order: Gotham - “In the Criminal Justice System of Gotham City the people are represented by three separate, yet equally important groups. The police who investigate crime, the District Attorneys who prosecute the offenders, and the Batman. These are their stories.”
|
12-11-2008, 01:08 PM
|
|
GreekChat Member
|
|
Join Date: May 2000
Posts: 5,718
|
|
|
Or how about googling: "Greek translation"? Surely something would come up. Just LAZY, I tell you.
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Linear Mode
