Mandarin Translation

adpiucf · #1 10-27-2005, 11:07 AM

It's worth a shot...

I work on international conferences and events for the oil and gas industry, and I'm stuck! My translation service no longer offers translation into Mandarin (Chinese), and I need to translate 7 presentations. Does anyone have a contact?

I know it is a random request, but when in doubt... consult Greek Chat!

Thank you!

Rudey · #2 10-27-2005, 11:12 AM

Quote:

Originally posted by adpiucf
It's worth a shot...

I work on international conferences and events for the oil and gas industry, and I'm stuck! My translation service no longer offers translation into Mandarin (Chinese), and I need to translate 7 presentations. Does anyone have a contact?

I know it is a random request, but when in doubt... consult Greek Chat!

Thank you!

When do you need it? And how time consuming is it?

-Rudey

adpiucf · #3 10-27-2005, 11:18 AM

There are seven presentations-- probably between 15 and 40 slides each. If you have a contact, I can put them in touch with the program director for more thorough details.

Thanks!

Rudey · #4 10-27-2005, 04:20 PM

Quote:

Originally posted by adpiucf
There are seven presentations-- probably between 15 and 40 slides each. If you have a contact, I can put them in touch with the program director for more thorough details.

Thanks!

I'll ask him but it's a friend in China. I have no idea what his schedule is like or the time difference...

-Rudey

adpiucf · #5 10-27-2005, 04:27 PM

Thanks for your help Rudey-- the time difference is atrocious-- I think our program director (who lives in Singapore but coordinates with two offices in Central and Eastern Standard Time) hasn't slept in weeks!

I think we're good. I located a couple of translation services here in TX and a few in DC, based on local recommendations. Thanks again, though!!!