Need help with washing greek letters

[klpma]

I just washed my new greek letter shirt and the blue shirt ran onto the yellow letters. I washed it on hand wash, inside out in cold water. I laid it flat to dry as instructed. How do I get the blue off the yellow letters? thank you.