I edited my post.
"We're having a baby" is less irritating than "We're pregnant".
If someone says, "We're pregnant", I expect to see 2 or more pregnant women standing in front of me, not a man and a woman.
And for FWIW: the people who use this term tend to be the smug marrieds (see Brigitte Jones' Diary)
Threaded Mode