Stargirl,
Isn't it interesting how we humans can carry grudges for so long?
Not that this would be easy, but have you tried approaching the sister privately about this situation? Or, is there another sister who could call her aside on it and suggest that "bygones be bygones?" Good luck!
Threaded Mode