If its that important to you, I'd just send him another one with a diff subject so he won't think its the same one if he already read the first. In the new e-mail say that your system went down/line got disconnected while you were sending so you don't know if it got through or not, so you redid it.
Threaded Mode