Quote:
Originally Posted by PiKA2001
Cringe @ the bolded. I think the proper name of places or people shouldn't be translated. I'll never call El Paso the pass or Las Vegas the meadows or the state of Montana the mountain 
Might seem anal of me, but it's always been a pet peeve of mine. |
So you call Japan Nippon and France Francia and Germany Deutscheland, right? Because it's not right to translate.
__________________
Facile remedium est ubertati; sterilia nullo labore vincuntur.
I think pearls are lovely, especially when you need something to clutch. ~ AzTheta
The Real World Can't Hear You ~ GC Troll
|