View Single Post
  #1  
Old 04-21-2010, 01:03 PM
MysticCat MysticCat is offline
GreekChat Member
 
Join Date: May 2002
Location: A dark and very expensive forest
Posts: 12,737
Quote:
Originally Posted by violetpretty View Post
Hyphenations are one of my naming pet peeves along with people whose kids go by their middle names. Schools don't know what they go by, so the first day of school, the teacher calls out Roland and everyone laughs at poor Joey. Honor your beloved relative with the embarassing name in your child's MIDDLE name.
Half the people in my family go by their middle names, including one of my children. Very common in this part of the world. I don't think any of them have found it to be a major inconvenience to simply say "I go by MiddleName." Meanwhile, when my sister got married, she just stopped using her first name.

Quote:
Originally Posted by AOII Angel View Post
BTW, if you do it like the Spanish, you would drop your mother's name when you marry and add your husband's. Your children would have your father's name added to the end of your husband's name.
Or we could do it the Icelandic way. I've mentioned this at GC before, so I'll cut and paste.

In Iceland, your last name depends on your father's first name, and a family of four can have four different last names. Say dad's name is Eric -- his son, Leif, is Leif Ericsson (Eric's son), and his daughter, we'll call her Katrín, is Katrín Ericsdóttir (Eric's daughter). Meanwhile, Helga -- Eric's wife and the mother of Leif and Katrín -- is the daughter of a man named Jón, so her last name is Jónsdóttir; she doesn't change it when she gets married. Oh, and Eric's dad's first name was Stefán, so his name is Eric Stefánsson.

So, in one family, you have Eric Stefánsson (husband) and Helga Jónsdóttir (wife) and their kids: Leif Ericsson and Katrín Ericsdóttir.
__________________
AMONG MEN HARMONY
1898
Reply With Quote