For the record (because it's been buggin' me)...

Expansion: When a university or college decides to invite a new sorority or fraternity on campus.

Extension: When a GLO decides to establish a chapter on a campus.