Need help w/ translation please!
 

Can someone please tell me what this means: ti pio kali copela ise esi kai to kzeris....

Thanks!!!!!!

^^^ Calling Drolefille...

But seriously, Agapita, you're in the wrong place. The "Greek" in GreekChat refers to membership in a sorority or fraternity, or Greek Letter Organization. You might find a translation here, but it's doubtful. Perhaps this site would be more helpful: http://www.worldlingo.com/en/resourc...tionaries.html

http://www.greekchat.com/images/GreekChat.jpg

somewhere up in that logo...I think it sez that

Reading is Fundamental....hehehe

Pardon me, but could you please pass the cucumber sauce? These pitas are delicious.

that would be tzatziki (ta-zee-kee... i think... thats how i say it at least)
and its one of my fave sauces... i looovveee gyro's.:p:p

"You're the best girl, and you know it."

Babelfish says it's "ti pio kali copela ise esi kai to kzeris".

Hmmm.....

ETA: I wonder how many recent sororities Babelfish is responsible for naming...

OH NO! The OP somehow asked for barbecue sauce instead! I knew my translation was off :p That would be a gross pita.
A lot. Although some clearly don't even bother using that. (Theta equals "o")

For a second I thought this was a thread about Earpspeak.