Vancouver - Back in the early 90's during the huge wave of immigration from Hong Kong, resisdents starting referring to Vancouver as Hongcouver (you don't hear this term much anymore as it is highly derogatory).
The more recent nickname for Vancouver is Vansterdam.