Our groups take out ads all the time--in the freshman facebook, in the newspapers several times per year (usually to honor their pledges, homecoming nominees, etc), or for school events (we have a huge school-wide ball with a program. It's not viewed as tacky but rather a way of participating in the campus and spreading good PR.
Threaded Mode