GreekChat.com Forums  

Go Back   GreekChat.com Forums > General Chat Topics > Entertainment

Entertainment TV, movies, music, books, sports, radio...

» GC Stats
Members: 333,417
Threads: 115,753
Posts: 2,208,769
Welcome to our newest member, anglusasdoz6966
» Online Users: 2,897
2 members and 2,895 guests
Cookiez17
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #31  
Old 04-29-2003, 11:42 PM
shopgirl shopgirl is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2000
Posts: 1,035
Quote:
Originally posted by navane
I don't have a problem with Shakira's song. I interpreted that lyric to mean, "I've got small breasts and, really, that isn't a bad thing." 'Cause you know, men seem to favor women with big breasts....

Also, don't forget that Shakira is a Latin artist who eventually crossed over into mainstream play. "Whenever, Wherever" is called "Suerte" on her Spanish language album. The lyric you all are talking about translates pretty much the same in both languages as she sings it. However, let's not forget that a lot of songs which go from Spanish to English can get the lyrics sort of messed up as word for word English translations won't always fit the music.

Just a thought.

.....Kelly
Yeah, I totally understand that.
Like I stated before, I have come to like her. (I think it was that time in my life...another story)
And as a woman with small breasts, I love that message!
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -4. The time now is 09:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.