There are girls who live on-campus and join sororities. It doesn't matter to the chapters where you live.
I think you meant to say your niece hopes to live at Duren. UT housing contracts are for a space to live on campus, not a particular residence hall. Students won't know where they are living until room selection in June.