It has been said that in the South, "nice" is the kiss of death.
"Bless her heart" is the kiss of death with the coffin nailed shut.
I still remember my grandmother in Texas saying, "...well bless your heart" if I put on some particularly awful combination of clothing and walked in the room or did some other minor, but non-malicious screw-up.