You could try bringing treats with you in the car and rewarding her whenever she's good. It might take a while but eventually she'll probably link the two.
Or, stop taking her with you everywhere. No need to do that probably, especially if car rides are upsetting her.