Yes, I too loathe the use of "myself" in place of "I" or "me". I also hear this in restaurants when the server is taking your order: "And for yourself?" It drives me crazy and if I wasn't such a nice person, I would correct them publicly.
My dad corrected a server once, but he was a real jerk about it. She said "For youself?" and he said "Myself would like some..."
Threaded Mode
