I hear consistency is key. If you do X, I am going to not let you do Z. And then follow through. But, I'm not sure how to teach the girl the underlying message that what she is doing hurts other people, and that is something that goes beyond losing your favorite toy for a week. Maybe you can talk to her about it?