Definitely, discretion is key. I nursed in plenty of public places, probably one or two Burger Kings along the way, and was never asked to stop or go nurse in the restroom or whatever. Sure, maybe someone thought that, but no one ever came and said a word to me.
It's not hard to keep covered while nursing, so why moms don't do so is beyond me.
Threaded Mode