Did she ask the ones that were in other groups if they knew anyone in the groups she needs? That's key. I know women who are in groups that weren't on my campus.
The closest alum panhellenics for you are in Lafayette and NOLA...BR has one but it's not any closer.