Like the US, it all depends on the school! UBC has Panhellenic Suites in the dorms, U of A has houses, University of Manitoba doesn't, U of T does, the Halifax chapters don't (to list a few)! They will typically never be on campus, aside from exceptions like UBC