I'm guessing that M & M's chapter name is the same as that of another sorority and that's why she thought Junior Mints gave her a bid.
ETA, sk47, if this is too distinguishing and you don't want it to be let me know and I'll delete the post. I'm just proud of myself because I never ever figure this stuff out