Well at my school, a sorority will put it out there for you at recruitment , but if that's not the case, I'd say while going over membership obligations.
Yea, that seems like it would make the most sense (letting the women know before they make a commitment).