Have you thought of "At Last" by Etta James?? It's really beautiful, and very classic and romantic. Also, "Somebody" by Depeche Mode (I know what you're thinking) is great song, and has been covered by Veruca Salt, so it can be done well by a girl. That one is also not well known, if she's looking for something not overdone
Threaded Mode