Contact HJ Greek. They do this.
Note: I called them like two weeks ago for my organization and haven't heard back yet.
Note: It will probably be cheaper to do pledge ribbons or use a stock pin from
http://www.pinmart.com/ - they might already have a pin of one of your sorority's symbols.