Needing some help

costibravo · #1 10-23-2004, 01:42 PM

Well i need help from someone who knows greek...

i want to know what "ponei to mataki tis" means...

grateful for any help

SmartBlondeGPhB · #2 10-23-2004, 09:08 PM

You are unlikely to find an answer to that here. This is a site for fraternities and sororities ("Greeks"). It has nothing to do with Greek culture.

Erik P Conard · #3 10-24-2004, 02:43 AM

one of the now-disbanded greek letter outfit's motto:
"In hoc tu ofin"
can somebody translate this esoteric phrase?
my lips are sealed

JustaGDI · #4 10-24-2004, 05:14 PM

I took ancient Greek for a year and "ponei to mataki tis" pretty much looks like gibberish. Those words aren't in any lexicon I have.

I also had 5 years of Latin and as for "In hoc tu ofin," in hoc tu = In this you...

"Ofin" is not a Latin word, no latin words are declined to end in "-in". I'm very helpful, I know