http://maps.yahoo.com/dd_result?ed=8...y=us&oerr=3003
That will get you from your hotel to the heart of Pacific Beach, which is the best community beach in San Diego (out of towners aren't allowed at Windensea)
The Pads game shouldn't be sold out, so getting in shouldn't be a problem
Friday night? PB Bar and Grill, Typhoon Saloon, Sinbad's, Fumari's, or one of the many clubs dowtown.
Cholla Vista has buses and trolleys going down there all the time, but I'm not sure if you can get from downtown to PB. I'm assuming you can though. try
www.sdcommute.com to look.
I'm running late, I'll try to think of other stuff later.
We can go to the beach on Fri, I get off work at 1