From what I know Bishops have a retirement age of 75 and submit a letter of retirement. The Pope can accept or decline. He declined John Cardinal O'Connor's offer to retire when he turned 75.
I found an article about a recent elevation of Cardinals if anyone is interested.
http://www.beliefnet.com/story/67/story_6778_1.html