googled "fraternity letters sheet metal"
came up with
www.buysignletters.com and they do sell Greek letters.
Our chapter has metal letters about 4 or 5 inches deep that are back lit, with I think is a neon light (yellow). They look really nice, and most chapters at Nebraska have similar set ups.