[James]

You could just make it a peer-vote. Have three categories:

Too-skinny
Average range
Fat

The teacher could hold up silhouettes as examples and have a show of hands.

Then they just add that notation to the report card . . . and send it home.