I was in N. Ireland and Ireland in the summer of 2004. It was great! I loved it!
One tip that I have to give you is: GET EUROS!!!
(Since Euros are the currency of Ireland.)
Take lots of pictures! Ireland is a very picturous country.
And enjoy yourself!