Could you fill in the details a little more?
With only two Sororitys the change may not be to hard. Remember, it is still a level playing field.
T-Shirt:
Front AGD in Colors.
Back, 100 % Alpha Gamma Delta on Top.
Flag, C of A, or Badge center.
Until The Day I Die
Beneath it.