[velouria]

Felix, Felicis is actually two forms of the same word, so whatever context you put it in doesn't really make sense(and I'm taking Latin, so I've been trying hard to figure this out!)
best guess would be that it's a spell. who knows.