When I was in college, all we needed were some paint pens from Wal-Mart.
We would decorate EVERYTHING with those suckers. Picture frames, posters, [drinking] cups, glass jars, clocks, mirrors, of course posters, pillow cases, candle holders, pin boxes, rose jars, garbage pails, bowls, picture frames, wine glasses, cups, posters....you get the idea.