From what I read in the spoilers, the next episode will still be summer, and will show Emily and Rory in Europe. We don't get to the present until episode 3. I did find the whole Kirk "butt issue" hilarious

I am happy about the whole Luke and Lorelai thing