OK, here is the translation for the instructions

:
"click on the desired smiley with the left mouse button - then move the mouse to the UBB-code field and click the right mouse button. Choose the option "copy", [go to the reply form of greekchat ] and click the right mouse button again - this time choose "paste" and there you go!!!
Don't bother with the text in the UBB code box at the bottom of the page. It only says:
please click on the desired smiley with the left mouse button"
[This message has been edited by matthewg (edited April 27, 2001).]