How do you know when to cut it?
When a predictable amount of time is made unhappy by a friend.
Like if you know that at least one day a week that friend is going to make you unhappy cause of the way they are, you need to get rid of them.
Also, this isn't just one friend creating toxicity, this is a committee based on toxicity. Thats like a really bad dream.
Find happy friends.