I've never heard anyone think my letters spelled something different.
One time though, the chapter president at the time and I were joking around about people who didn't know the Greek alphabet and might think our letters said T T B O I.
Yeah, you had to be there...that or maybe it's just seems funnier in my head