Eclipse, i always understood that as well.  Trailer Tammy clearly isn't aware of that and what's worse her doormat of a husband conveniently forgot it.  the only person who seemed to respect Nana was Mrs. Biggins.  watching that man allow his wife to treat his mother-in-law like an unpaid worker made my blood boil...
 

FREE NANA!!!